6月18日，NBA总决赛第五场在凯尔特人主场进行。在比赛的第二节开始时，独行侠队的球员华盛顿采取了一次强硬的防守动作，将波尔津吉斯狠狠放倒在地。此前因受伤缺席了第四场比赛的波尔津吉斯再次遭遇到了不幸。

波尔津吉斯在这场比赛之前已经伤愈复出，但他的状态还未完全恢复。仍然坚持出战的他，却在华盛顿的强力冲击下再次受伤。这一犯规动作引起了现场观众的强烈不满，裁判也立即吹响了哨子，判罚华盛顿犯规。

波尔津吉斯倒地的一瞬间，整个球场陷入了沉寂。球队的医务人员迅速赶到场上，对波尔津吉斯进行了紧急处理。虽然波尔津吉斯表现出了一些痛苦，但幸运的是，初步检查并未发现明显的大问题。

根据医务人员的判断，他的脚踝还算稳定，不会对他的职业生涯产生太大影响。 尽管如此，波尔津吉斯还是被换下了场，接受了进一步的检查和治疗。对于凯尔特人来说，这无疑是一次打击，因为他们已经在系列赛中占据了3-1的领先优势。